Deutsch English Español Français Italiano

Política de Privacidad

StickyVoice - Tu privacidad es importante

Última actualización: Noviembre 2025

🔒 Resumen

StickyVoice es una aplicación respetuosa con la privacidad. Todos tus datos se almacenan exclusivamente en tu dispositivo. No recopilamos datos personales, no utilizamos seguimiento ni análisis. Tus notas de voz nunca salen de tu dispositivo: la transcripción se realiza completamente sin conexión utilizando el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple.

1. Responsable del Tratamiento

Responsable del tratamiento de datos según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):

Ragim Etemi
Bloch-Bauer-Promenade 10
Vienna
Austria

Correo electrónico: privacy@stickyvoice.app

2. Principio: Procesamiento Local de Datos

StickyVoice fue desarrollado siguiendo el principio de "Privacidad desde el Diseño". Esto significa:

3. ¿Qué Datos se Procesan?

3.1 Contenido Creado por Ti (Almacenado Localmente)

Tipo de Datos Propósito Ubicación
Grabaciones de voz (.m4a) Tus notas de voz grabadas Solo Dispositivo
Transcripciones Conversión a texto de tus notas de voz Solo Dispositivo
Notas de texto Notas creadas manualmente Solo Dispositivo
Estructura de carpetas Organización de tus notas Solo Dispositivo
Configuración de la app Tus preferencias (idioma, colores) Solo Dispositivo

3.2 Reconocimiento de Voz (En el Dispositivo)

ℹ️ Información Importante sobre el Reconocimiento de Voz

La transcripción de tus notas de voz se realiza completamente en tu dispositivo utilizando la tecnología de reconocimiento de voz integrada de Apple (Speech Framework). Tus grabaciones de audio nunca se transmiten a los servidores de Apple ni a ningún otro servidor externo. El procesamiento no requiere conexión a Internet.

3.3 Datos que NO Recopilamos

Tipo de Datos Estado
Nombre, correo electrónico, teléfono No recopilado
Datos de ubicación No recopilado
IDs de dispositivo o publicidad No recopilado
Estadísticas de uso No recopilado
Informes de errores No recopilado
Direcciones IP No recopilado

4. Copia de Seguridad en iCloud Drive (Función Premium)

Como usuario Premium, puedes crear opcionalmente copias de seguridad de tus datos en tu iCloud Drive personal.

4.1 ¿Qué se Respalda?

4.2 Seguridad de las Copias de Seguridad

🔐 Cifrado

Tus copias de seguridad se cifran con AES-256-GCM antes de subirse a iCloud Drive. Puedes elegir entre:

4.3 iCloud y Apple

iCloud Drive es un servicio proporcionado por Apple Inc. Si activas las copias de seguridad, estos datos están sujetos adicionalmente a la Política de Privacidad de Apple. StickyVoice no tiene acceso a tus credenciales de iCloud. Las copias de seguridad se almacenan en tu almacenamiento personal de iCloud, al que solo tú tienes acceso.

5. Permisos de la Aplicación

StickyVoice requiere los siguientes permisos, que puedes revocar en cualquier momento en la Configuración de iOS:

Permiso Propósito ¿Requerido?
Micrófono Grabar notas de voz Para notas de voz
Reconocimiento de voz Transcripción en el dispositivo de tus grabaciones Para transcripción
Calendario Crear eventos a partir de fechas detectadas en notas Opcional

6. Compras dentro de la App y Suscripciones

StickyVoice ofrece suscripciones Premium a través del sistema de compras dentro de la app de Apple.

Para más información, consulta la Política de Privacidad de Apple.

7. Tus Derechos según el RGPD

Como usuario en la Unión Europea, tienes los siguientes derechos:

7.1 Derecho de Acceso (Art. 15 RGPD)

Tienes derecho a saber qué datos almacenamos sobre ti. Como todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo, tienes acceso completo a todos tus datos directamente en la aplicación en cualquier momento.

7.2 Derecho a la Portabilidad de Datos (Art. 20 RGPD)

Puedes exportar tus datos en cualquier momento:

7.3 Derecho de Supresión (Art. 17 RGPD) - "Derecho al Olvido"

Puedes eliminar completamente todos tus datos en cualquier momento:

⚠️ Aviso

La eliminación es irreversible. Los datos eliminados no pueden recuperarse a menos que hayas creado una copia de seguridad.

7.4 Derecho de Rectificación (Art. 16 RGPD)

Puedes editar todas tus notas directamente en la aplicación en cualquier momento.

7.5 Derecho de Oposición (Art. 21 RGPD)

Como no procesamos datos personales ni realizamos seguimiento, no hay procesamiento al que debas oponerte.

8. Seguridad de los Datos

Implementamos las siguientes medidas para proteger tus datos:

9. Niños y Menores

StickyVoice es apto para todas las edades. Como no recopilamos datos personales ni requerimos cuentas de usuario, no hay restricciones especiales para menores. Los padres y tutores deben supervisar el uso de aplicaciones por parte de los niños.

10. Cambios en esta Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad para reflejar cambios en la aplicación o requisitos legales. Para cambios significativos, te notificaremos a través de la aplicación. La versión actual siempre está disponible en esta página.

11. Contacto

Para preguntas sobre privacidad o para ejercer tus derechos, puedes contactarnos:

📧 Consultas de Privacidad

Correo electrónico: privacy@stickyvoice.app

Responderemos a tu consulta en un plazo de 30 días.

12. Autoridad de Control

Si crees que el tratamiento de tus datos viola el RGPD, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. En Austria, esta es:

Autoridad Austriaca de Protección de Datos
Barichgasse 40-42
1030 Viena
Austria

Sitio web: www.dsb.gv.at