Informativa sulla Privacy

StickyVoice - La tua privacy è importante

Ultimo aggiornamento: Novembre 2025

1. Titolare del Trattamento

Responsabile del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR):

2. Principio: Trattamento Locale dei Dati

StickyVoice è stato sviluppato seguendo il principio della "Privacy by Design". Questo significa:

• Nessuna trasmissione di dati a server: Tutte le tue note, registrazioni e trascrizioni sono memorizzate esclusivamente sul tuo iPhone o iPad.
• Nessun account utente: Non è necessario registrarsi o accedere.
• Nessuna analisi né tracciamento: Non utilizziamo strumenti di analisi, report sugli errori o tracciamento degli utenti.
• Nessuna pubblicità: L'app non contiene annunci né tracker pubblicitari.

3. Quali Dati Vengono Trattati?

3.1 Contenuti Creati da Te (Memorizzati Localmente)

Tipo di Dati	Finalità	Posizione
Registrazioni vocali (.m4a)	Le tue note vocali registrate	Solo Dispositivo
Trascrizioni	Conversione in testo delle tue note vocali	Solo Dispositivo
Note di testo	Note create manualmente	Solo Dispositivo
Struttura delle cartelle	Organizzazione delle tue note	Solo Dispositivo
Impostazioni dell'app	Le tue preferenze (lingua, colori)	Solo Dispositivo

3.2 Riconoscimento Vocale (Sul Dispositivo)

3.3 Dati che NON Raccogliamo

Tipo di Dati	Stato
Nome, e-mail, telefono	Non raccolto
Dati di posizione	Non raccolto
ID dispositivo o pubblicitari	Non raccolto
Statistiche di utilizzo	Non raccolto
Report sugli errori	Non raccolto
Indirizzi IP	Non raccolto

4. Backup su iCloud Drive (Funzione Premium)

Come utente Premium, puoi opzionalmente creare backup dei tuoi dati nel tuo iCloud Drive personale.

4.1 Cosa Viene Salvato?

• Tutte le note e cartelle
• Registrazioni audio
• Impostazioni dell'applicazione

4.2 Sicurezza dei Backup

4.3 iCloud e Apple

iCloud Drive è un servizio fornito da Apple Inc. Se attivi i backup, questi dati sono inoltre soggetti all'Informativa sulla Privacy di Apple. StickyVoice non ha accesso alle tue credenziali iCloud. I backup sono memorizzati nel tuo spazio iCloud personale, a cui solo tu hai accesso.

5. Permessi dell'Applicazione

StickyVoice richiede i seguenti permessi, che puoi revocare in qualsiasi momento nelle Impostazioni iOS:

Permesso	Finalità	Richiesto?
Microfono	Registrazione di note vocali	Per note vocali
Riconoscimento vocale	Trascrizione sul dispositivo delle tue registrazioni	Per la trascrizione
Calendario	Creazione di eventi dalle date rilevate nelle note	Opzionale

6. Acquisti In-App e Abbonamenti

StickyVoice offre abbonamenti Premium tramite il sistema di acquisti in-app di Apple.

• Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple
• Non abbiamo accesso alle tue informazioni di pagamento
• Apple ci informa solo dell'esistenza di un abbonamento valido

Per maggiori informazioni, consulta l'Informativa sulla Privacy di Apple.

7. I Tuoi Diritti secondo il GDPR

Come utente nell'Unione Europea, hai i seguenti diritti:

7.1 Diritto di Accesso (Art. 15 GDPR)

Hai il diritto di sapere quali dati memorizziamo su di te. Poiché tutti i dati sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo, hai accesso completo a tutti i tuoi dati direttamente nell'app in qualsiasi momento.

7.2 Diritto alla Portabilità dei Dati (Art. 20 GDPR)

Puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento:

• Esportazione gratuita: File CSV con tutte le note (Impostazioni → Scarica i miei dati)
• Esportazione Premium: Backup completo inclusi i file audio

7.3 Diritto alla Cancellazione (Art. 17 GDPR) - "Diritto all'Oblio"

Puoi eliminare completamente tutti i tuoi dati in qualsiasi momento:

• Note individuali: Scorri e seleziona "Elimina"
• Tutti i dati: Impostazioni → "Elimina tutti i miei dati"

7.4 Diritto di Rettifica (Art. 16 GDPR)

Puoi modificare tutte le tue note direttamente nell'app in qualsiasi momento.

7.5 Diritto di Opposizione (Art. 21 GDPR)

Poiché non trattiamo dati personali e non effettuiamo tracciamento, non c'è alcun trattamento a cui dovresti opporti.

8. Sicurezza dei Dati

Implementiamo le seguenti misure per proteggere i tuoi dati:

• Archiviazione locale: I dati non lasciano il tuo dispositivo (tranne per il backup opzionale su iCloud)
• Sicurezza iOS: I tuoi dati sono protetti dai meccanismi di sicurezza di iOS (crittografia, sandboxing)
• Crittografia dei backup: Crittografia AES-256-GCM per i backup su iCloud
• Archiviazione sicura delle chiavi: Le chiavi di crittografia sono memorizzate nel Portachiavi iOS

9. Bambini e Minori

StickyVoice è adatto a tutte le fasce d'età. Poiché non raccogliamo dati personali e non richiediamo account utente, non ci sono restrizioni speciali per i minori. I genitori e i tutori dovrebbero comunque supervisionare l'uso delle app da parte dei bambini.

10. Modifiche a questa Informativa sulla Privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa sulla privacy per riflettere i cambiamenti nell'app o i requisiti legali. Per modifiche significative, ti informeremo tramite l'app. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina.

11. Contatti

Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci:

12. Autorità di Controllo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. In Austria, questa è: